In connection with its mission to bring together leading research and medical talent and institutions from the US and Asia, the Milstein Medical Asian American Partnership Foundation (MMAAP Foundation) announced on June 24 that it has made its 2013/2014 Fellowship and Project Awards in Skin Disease.
 
This year’s Fellowship Award sponsors Meng Pan, MD, PhD, of Ruijin Hospital at Shanghai Jiaotong University. The Translational Research Project Award was given to Xijing Hospital, Fourth Military Medical University in Xi’an, with principal investigator Gang Wang, MD, PhD, for a project entitled “Molecular Diagnostics of Heritable Skin Diseases: A China – US Collaboration.”
 
The dermatology awards are the second round of grants that the MMAAP Foundation has awarded thus far. The Foundation announced its inaugural Fellowship and Translational Project Awards in Geriatrics under the Irma and Paul Milstein Program for Senior Health in February 2013. The next round of awards will be made in the areas of Geriatrics, Dermatology and Hematology.
 
Howard P. Milstein, Chairman of the MMAAP Foundation said, “Our Foundation will continue to recognize and support excellent research projects that will not only facilitate medical exchanges between the US and Asia but also contribute to global health.”

2013 年 08 月 8 日, 12:53 pm

为促进美国与亚洲医学机构和人才之间的合作,米尔斯坦亚美医学基金会于6月24日宣布将2013/2014年皮肤病学奖学金与项目基金,分别颁发于上海交通大学医学院附属瑞金医院皮肤科的潘萌教授和第四军医大学西京皮肤医院《遗传性皮肤病的分子诊断:中美合作项目》。

据介绍,皮肤病学的奖学金和项目基金是米尔斯坦亚美医学基金会颁发的第二批基金。首批的厄玛和保罗米尔斯坦老年健康专项奖学金和项目基金已于2013年2月颁发。基金会下一轮的奖项将涉及老年医学、皮肤病学和血液病学。

米尔斯坦亚美医学基金会主席米皓文说,基金会将不断资助在美国和亚洲医学界之间起桥梁作用的高水准研究项目,为人类健康作出贡献。