Published:2012-10-26 12:21:35 by China Education Channels

1)Family heritage

The Milstein family, under the leadership of Mr. Howard P. Milstein, has achieved prominence in business and philanthropy for three generations. A leading figure in local, national and global affairs, Mr. Milstein is a trusted advisor on economic, civic and philanthropic matters. His ability to marshal business, government, philanthropic, and family resources drives a breadth of initiatives across medicine and health, civic, educational and security matters.

A deep respect for family heritage has played an important role in Mr. Milstein’s careers in business and philanthropy. The Milstein family devotes remarkable attention, wisdom and resources to the numerous organizations that it operates and supports. The Milstein family enterprises operate in many areas that present the most challenging issues in the world today.

Mr. Milstein“If you want to be effective in the charitable sector, train yourself in the private sector.” Mr. Milstein once said.

The Milstein family businesses and philanthropies began with Morris Milstein, a Russian Jewish immigrant who founded a flooring business in the US. In 1919, Morris established Circle Floor Company, Inc. After WWII, the company’s operations expanded to all over the United States. By 1960, Circle Floor was dominating the New York market, installing floors, walls and ceilings for many of the city’s landmarks, including Rockefeller Center, the United Nations campus, LaGuardia and Kennedy airports and Lincoln Center.

Morris’ son, Paul, conceived the idea of a real estate development company in the 1950’s. Thus Milstein Properties was born, along with the story of a great real estate family enterprise. The Milstein family has built or bought more than 50,000 apartments, 8,000 hotel rooms and 20,000,000 square feet of office space in the US through family-controlled entities.

In 1974, the Milstein family entered the mining and energy sectors. During the same year, the family acquired United Brands. United Brands – the parent company of Chiquita Bananas – was the largest employer in seven Latin American countries.

During the 1986 US banking crisis, the Milsteins acquired Emigrant Bank, a 150-year-old establishment that had aimed to help immigrants like Morris Milstein. The bank’s early customers were mostly Irish immigrants; now many of the bank’s customers are Chinese.

Mr. Milstein brought his vision and expanded the scope of his family business, incorporating venture capital, computer technology and telecommunications into his family’s holdings. In 1986, Mr. Milstein established Liberty Cable Co. and shortly led it to become a strong competitor in the US cable market. In 1996, the company was sold after successfully breaking the monopoly held by Time Warner. During the same period, Emigrant Bank’s operations expanded to include Internet banking, wealth management, fine art finance and life technology finance. Under the leadership of Mr. Milstein, Emigrant Bank became the largest privately held bank in the US.

In 1989, the Milsteins purchased Douglas Elliman-Gibbons & Ives, a white glove real estate management and brokerage firm whose star had long been waning. The Milsteins restored its position as the pre-eminent residential real estate and management firm in New York City. During Howard’s ten-year tenure as Chairman, Douglas Elliman became a vertically integrated, full-service operation, cross-selling housing-related services from insurance to interior design. In 1999, Douglas Elliman was successfully sold to the largest real estate firm in the U.S.

Paul Milstein first became involved with China in 1983. The Milstein’s operations in China naturally stemmed from the family’s business efforts in the country, including golf course constructions along with partner Jack Nicklaus. The Milstein family brought to China their expertise in asset management and large-scale real estate development. Their most notable contribution to China, as reflected in the family’s long tradition of philanthropy, would be the establishment of the Milstein Medical Asian American Foundation.

2) Facilitating China-US relations:

Under the leadership of Mr. Milstein, the Milstein family established the Milstein Medical Asian American Partnership Foundation (MMAAPF). As an international collaborative organization, the foundation aims to improve world health by developing mutually beneficial partnerships between the United States and China, as well as greater Asia. Working with some of the premier health organizations in the world, the MMAAP Foundation will bring together and fund exchanges among the best research, medical talent, and institutions in the regions. The MMAAP Foundation will focus on areas that include: Senior Healthcare, Skin Disease and Melanoma, Reproductive Biology, Blood Research, and Translational Medicine.

The formation of MMAAPF stems from Mr. Milstein’s exceptional leadership in health care. He chairs the New York Blood Center, one of the largest blood centers globally and serving 200 hospitals and over 20 million people. He also founded the Milstein National Cord Blood Center, the largest cord blood bank in the world serving patients in 34 countries. In 2011, the FDA approved the first HPC-C cell therapy, HEMACORD, which was developed by the New York Blood Center.

Mr. Milstein is also Chairman of the American Skin Association, an organization that aims to find cures for melanoma and other skin diseases. In 2007, the Milstein family established the Milstein Medical Research Program at the Rockefeller University. The family also supports research efforts to find cures for diseases such as TB at the Weill Cornell Medical College.

Additionally, Mr. Milstein also chairs the Jones Foundation for Reproductive Medicine. The foundation supports research and educates the public to advance reproductive medicine and bioethics, aiming to further infertility research and promote reproductive health. In the 1970s, the Milstein family supported the pioneering interferon research of Dr. Samuel Graff.

Mr. Milstein said the establishment of MMAAPF trails the historical accomplishments in health care and medical research. He adds that the US has long been involved in medical philanthropic efforts in Asia, with the founding of the Peking Union Medical College and the China Medical Board by the Rockefellers in 1915. Mr. Milstein adds that his family is proud to be able to be part of such remarkable heritage.

Quotes:

On family tradition – “If you want to be effective in the charitable sector, train yourself in the private sector.” – Howard Milstein

On real estate – “New York remains as one of the greatest real estate markets in the world.” – Howard Milstein

On financial services – “If you want to have a successful business, partner with Howard Milstein.” – Jack Nicklaus

On philanthropy – “A man earns a living by what he gets. He makes a life by what he gives.” – Winston Churchill

On fostering U.S. – China relations – “Howard Milstein has a vision of curing life-threatening skin diseases in his life time. ” – Dr. George Hambrick

发布时间:2012-10-26 12:21:35 中国国际教育电视台

1)家族传统

霍华德·米尔斯坦统帅的家族已经连续四代声名卓著于商界和慈善事业。尊重家族传统和温良恭俭让的优秀品德,使他成为了当地、全美乃至全球事务中的领袖人物。杰出的整合商业、政府、慈善业和家庭资源的能力令其驰骋于健康、市政、教育和安全等广阔领域。

无论是米尔斯坦家族生意还是慈善事业,无论是邻里社区更新还是非营利机构的变革,这种精神紧密相连、密不可分。在这两种领域中,家族传统精心存续、薪火相传。

米尔斯坦家族引领着众多机构,并全情投入财力、智慧、情感来建设这些机构。为此,米尔斯坦家族及业务涉及许多当今世界所面临的最具挑战性的问题。

霍华德·米尔斯坦曾经说过:”若想在慈善事业中卓有成效,就必须在私营事物中训练自我。”

米尔斯坦家族生意和慈善事业的传奇始于莫瑞斯·米尔斯坦,他是一位来自俄国的犹太移民,在新大陆以做地板生意开始了他的人生。在1919年,莫瑞斯成立了一家名为”环镶地板”的小公司,以抛光、安装地板为业。二战结束后,”环镶地板”公司的业务已扩展到全美。到1960年,该公司垄断了纽约市场,并为纽约许多著名的地标性建筑完成了地板、墙壁和天花板的安装,包括:洛克菲勒中心、林肯中心、联合国大厦、肯尼迪机场和拉瓜迪亚机场,等等。

承父衣钵的保罗·米尔斯坦从上世纪五十年代初开始意识到,”环镶地板”公司既然能安装大厦装修所需的各种物件,当然也能承接整幢大楼的修建。于是米尔斯汀地产应运而生,这样开始了我们这个时代一个伟大的房地产家族故事。迄今,全美有五万间公寓、两千万平方英尺的办公楼、以及超过八千个宾馆的房间都由米尔斯坦家族拥有或掌控的公司建造或购置。

1974年,米尔斯汀家族挺进矿业、天然气和石油产业。同年,他们并购了合众品牌公司——该公司是金吉达品牌国际公司的母公司,金吉达品牌国际公司在七个拉美国家中都是最大的雇主。

1986年美国银行危机期间,米尔斯坦收购了移民银行(Emigrant Bank)。这家拥有150年历史的古老机构从创建起就致力于帮助像莫瑞斯·米尔斯坦这样的移民。最初它的扶助对象以爱尔兰移民为主,现在它也为很多中国顾客服务。

随着霍华德·米尔斯坦在家族事业中崭露头角,他同时也带来了其广阔视野与兴趣。风险投资、电脑科技以及电信业务都纳入了米尔斯汀的资产结构。1986年,霍华德·米尔斯坦创建了自由有线电视网,并迅速将该公司打造为全美有线电视市场的最有力竞争者。1996年,该公司在成功打破了时代华纳有线电视网的垄断地位之后被出售。同时期,移民银行的业务拓展至互联网银行、财富管理、体育贷款、艺术贷款和生命科技贷款等领域。在霍华德·米尔斯坦的领导下,移民银行及其控股公司——纽约私人信托银行成长为全美最大的私营银行。

1989 年,米尔斯坦购买了道格拉斯·艾里曼-吉布森·艾夫斯公司,一家杰出的地产管理及中介公司。该公司曾创造了公园大道合作式公寓的概念,但此时已江河日下,风光不再,往昔的风采、熠熠星光已被长久淡忘,正趋日渐没落。米尔斯汀的接手拯救了这家公司,并使之重归纽约市卓越住宅地产及物管公司之列。1999 年,道格拉斯·艾里曼被成功地出售给在美国最大的房地产公司。

保罗·米尔斯坦早自1983年起就活跃于中国。米尔斯坦的中国业务自然产生于家族在该地区持续的商业努力,比如通过与杰克·尼克劳斯公司的合作在中国兴建高尔夫球场。米尔斯坦家族还给中国带来了其于资产管理及大规模地产项目方面的专长。不过,他们最重要的贡献莫过于该家族慈善传统,最有力的明证就是米尔斯坦亚美医学合作基金会的

2)促进中美关系:

米尔斯坦家族在霍华德·米尔斯坦的率领下创立了米尔斯坦亚美医学合作基金会(MMAAPF),这是一个由双方共同倡议发起的国际化组织,旨在通过汇集美国和亚洲最好的医疗机构,资助合作研究与医学人员交流来改善世界健康状况。米尔斯坦亚美医学合作基金会关注老年保健、生殖医药、血液研究、皮肤病、黑色素瘤以及转化医学,并在此过程中促进美中关系。

米尔斯坦亚美医学合作基金会的创立是基于霍华德·米尔斯坦在医疗保健领域里公益事业卓越的领导力。霍华德曾担任纽约血液中心主席,该中心是世界最大的血液中心之一,为200间医院和2000万人口提供服务;他还创建了霍华德·米尔斯坦全美脐带血中心——这家全球最大的脐带血银行,为34个国家的患者提供了丰富的干细胞造血资源。2011年,美国食品药监局(FDA)批准了首例造血干细胞(HPC-C)细胞疗法——HEMACORD,而这正是由纽约血液中心下属的米尔斯坦中心研发和制造。

米尔斯坦先生同时还是美国皮肤协会主席,该协会致力于攻克黑色素瘤及其它皮肤疾病。2007年,米尔斯坦家族在洛克菲勒大学创立了米尔斯坦医疗研究项目。该家族还在威尔康奈尔医学院资助诸如结核病这类耐抗生素感染的双抗体疗法。

另外,米尔斯坦先生还担任了琼斯生殖医药基金会主席。该基金会通过资助重要研究和公众、专业讲演来规范生殖医药的生物伦理学,致力于不育症的前沿研究和促进生殖健康。上世纪七十年代,米尔斯坦家族还资助了撒母耳·格拉夫医生有关抗癌干扰素的超前研究。

“米尔斯坦亚美医学合作基金会基于健康和医学领域的历史成就之上发展。” 米尔斯坦先生说:”美国在亚洲进行与健康有关的公益事业由来已久,可追溯至洛克菲勒家族于1915年创立的北京联合医学院和中国医学会。我们深以能承继此高尚传统为荣。”

引述

家庭传统 –– 霍华德·米尔斯坦:”若想在慈善事业中卓有成效,就必须在私营事物中训练自我。”

房地产 –– “纽约仍然是全球最伟大的房地产市场之一。”霍华德·米尔斯坦

金融服务 –– “如果你想在商业上取得成功,就和霍华德·米尔斯坦合作吧。” 杰克·尼克劳斯

慈善 –– “生存赖其所得,生活来自奉献。” 温斯顿·邱吉尔

促进中美关系 –– “霍华德·米尔斯汀期待在他有生之年攻克黑色素瘤治愈难题。” 乔治·汉布瑞克